业余的 afton, p. 24